یک زن متاهل
قسمتهایی از فیلمی که
در سال 1964 فیلمبرداری می‌شود
در سیاهی
و سفیدی
نمی دونم
نمی دونی که دوستم داری؟
چرا دائما در حال حرف زدنی؟
اینجوری خوبه
این چیه اونجا؟
برای وقتیِ که یک دختر کوچیک بودم
یه روز توی ساحل افتادم
آخرش با عشق نمی‌تونی زیاد دور بری
چی؟ نمی فهمم
تو یه آدمی رو می‌بوسی و بغلشون می‌کنی ولی به درونش راهی نداری
مثل خونه‌ای که هرگز واردش نمیشی
اما می‌تونی با کسی که عاشقت هست، باشی
آره، اما یه زمان‌هایی به درون آدما راه پیدا می‌کنی
بدون اینکه بهش فکر کنی و مهم بنظر برسه
دوسِت دارم
تو باید همون کاریو بکنی که زنها توی فیلمهای ایتالیایی می‌کنن. تا حالا اونا رو دیدی؟
زنهایی که موهای زیربغلشون رو نمی‌زنن
من فیلمهای آمریکایی رو ترجیح میدم، هالیوودی
-بنظرم قشنگ ترن -آره، اما کمتر مهیج هستن
ابروهای خوبی داری - اینطور فکر می‌کنی؟ -
در ژاپن این موضوع مهمترین چیزه
چرا نمی‌خوای بذاری من نگاهت کنم؟
دوست دارم از تو یه بچه داشته باشم
یکی دارم
گفته بودی از ازدواج اولت بوده - آره -
ازدواج شوهرت خیلی طول کشید؟
نه، زنش دو ماه بعد چالش کرد
و با یه مدیر کازینو از جیبوتی رفت
اون همه گل کجا رفته؟
زمان زیادی گذشته
خیلی وقت پیش بود
کی بود که ما تصمیم گرفتیم با هم زندگی کنیم؟ سه ماه پیش بود
بهت گفتم، قبل از طلاق گرفتنم نه
این چیزها زمان میبره
قول میدی باهاش صحبت کنی؟ - آره -
دندوناتو دوست دارم
اونو درش بیار
نه - آره -
سردمه
بذار نگاهت کنم
دوسِت دارم - منم -
منو دوست داری؟ - آره -
اوه آره
آره
اوه آره
در جاده‌های فرانسه بسیج عمومی وجود دارد
دوازده میلیون فرانسوی شهرها را ترک کرده اند تا در کنار دریا و آفتاب باشند
دویست هزار پلیس توسط دولت مستقر شده است
تا بر این مهاجرت عظیم نظارت کند
در ساعت 2:30 بعدازظهر، 1723 کشته و 132 زخمی
تلفاتِ اولین روز تعطیلات می‌باشد
در حال حاضر وضعیت قرمز توسط متخصصان ترافیک جاده‌ها اعلام شده است
اون کیه؟
مولیر؟ - آره -
بوسیوئت در سال 1964 کلمات قصار و افکار او در کمدی را منتشر کرد
اثبات گسترده ای وجود دارد که" تصویر خوشایند از احساسات
به ناچار منجر به گناه توسط چاپلوسان و انگیخته شدنِ
"خیال و هوسی می‌شود که منشأ آن هستند
پاسخ مولیر برای جلوگیری از گناه تصفیه عشق توسط تئاتر است
تنها با خانم مولیر کسی که نمی‌توانست جلوی اشکهایش را بگیرد
و مولیر به او یک نگاه آرام طولانی را تحویل می‌دهد
چشمهای بزرگ آبیِ او چیزی را منعکس نمی‌کند اما آمیخته با
مهربانی و نوعی سرزنش است
سرزنش یک پسر جوان که شکسته و آسیب دیده ست اما از چرایی آن عاجز
با این حال این دختر زانو زده به نظر بی گناه می‌آید
و هم باعثِ خیلی از آسیب‌ها
شاهزاده خانم، چطوری؟
باید لباس بپوشم - وقت داریم، شارلوت -
وقت نداریم و من اینجوری احساس خوبی ندارم
امشب داره بر‌میگرده؟
نه، اما مستخدم مرخصیه باید برم دنبال پسرم مدرسه
خب، این آپارتمان رو دوست داری؟ - میخوام یه نگاهی بندازم -
گرون بود؟
یک میلیون و سیصد
فکر می‌کنم گرونه و هیچ فضای خارجی هم نداره
می‌تونی بری پشت بام
از کدوم طرف؟ از اینطرف؟
یه راه پله آخر راهرو هست
شارلوت، داری چکار می‌کنی؟ دیوونه‌ای. اونجوری نرو بیرون
فون توماس رو نمی‌شناسی؟ - برگرد -
فکر می‌کردم دوست داری منو لخت ببینی - من هرگز اینو نگفتم -
من یه شوهر دارم احتیاج ندارم تو مثل اون باشی
برو و لباستو بپوش دیگه از شوهرت حرف نزن
تقصیر توئه - خیلی خب. ببخشید -
و اون دوتا روی آینه اونا کی هستن؟
جولن و لوئی جووه
اونم یه معشوقه ست؟
نه، این گناهه اما مهم نیست
تو هیچوقت تیغ صورت تراشیمو بعد از اینکه استفاده می‌کنی، تمیز نمی‌کنی
دیگه نگو من شلخته‌ام
من هرگز اینو نگفتم
کمکم کن. نمی‌تونم
تقصیر من نیست اگر مجبورم برم سه شنبه تو رفتی
البته. تمرین نمایش داشتم
باور نکردی باید برم دنبال پسرم مدرسه؟
باور کردم
مراقب باش - صبر کن -
بفرما
اون چیه؟
یه اختراع فرانسوی
توسعه یافته توسط متخصصان سوئیس
روی نیم تنه‌ی بالایی بدن قرار می‌گیره
دینامومتر جوری تنظیم شده
با کوچکترین فشار ناشی از وضعیت نادرست
آلارم میده
چه خوب. می‌تونم داشته باشم؟
"خواسته های صمیمانه" "جرأت ندارید قبول نکنید"
بازم دارم. یه تاجر از لیون که می‌شناختمش
"در مقابل زنان"
من آدمهای زیادی رو در تئاتر ملاقات می‌کنم
از من خواست تا این محصول رو براش تبلیغ کنم
نمی‌تونن کوچیکتر بسازن؟
ساختن. اما این یه مدل تجملیه
"معشوقه"
می‌تونم نگهش دارم؟
آره. اون 7000 هزار فرانک می‌ارزه
فردا برات میارمش
اگر این طراحی شده برای اینکه صاف بایستی، باید قفسه‌ی سینه رو کشیده کنه
خب، آره
جورابامو کجا گذاشتم؟
بوسیدن، نوازش
بین ما سکوت بود
تابستون بود
شاید اون فراموش کرده
حسادت
اون کی داره برمی‌گرده؟
این لباس قشنگه
بهت میگم که چیه
خطرناکه
به من گوش نمی‌کنی
آزادی، لذت
بدون دیدن چیزی
چرا این سئوال رو بپرسی؟
می‌ترسیدم دیرم بشه
زندگی بطورکلی
داری به چی فکر می‌کنی؟
می‌دونی
تو باید دوباره باهاش صحبت کنی
شاید اون باور نکرده
کی داره بر‌می‌گرده؟
من چیزی رو میخوام که تو میخوای اینو می‌دونی
باشه. پس انجامش بده
نگاه کن؟ پیچ سمت راست یه فولکس واگن هست
قبل از شنبه نمیاد
یا جمعه. جمعه برمی‌گرده
یعنی سه روز دیگه
تو سه ماهه عاشق منی می‌تونی سه روز دیگه صبر کنی
خیلی پودر می‌زنی - هر چقدر بخوام می‌زنم -
مسخره‌ست، زنها فقط برای مردها زندگی می‌کنن اما هیچ کاری براشون نمی‌کنن
حالا باید بریم
خیلی دور پارک کردی؟ - جلوی تاباک -
اونجا پارک ممنوعه نمی‌ترسی که جریمه بشی؟
باطلش می‌کنم - نمی‌تونی -
می‌تونم. همیشه راهی برای رشوه به پلیس وجود داره
وسط راهرو
امید
تصویری از یک دختر جوان
من کی هستم؟
هرگز مطمئن نبودم
تعقیب کردن
دلایل دیگر
قبلا بودم
اینجا نه
یک سال قبل
فقط یکبار
اشتباه اون بود
همیشه
رویا و واقعیت
رضایت تلخ
فردا برمی‌گردم
جمعه یا شنبه
از من می‌ترسید
می‌دونم عاشق منه
سخته
در تعطیلات هستم
همانطور که روزها میگذرن
" دیروز، امروز، فردا "
ما به همدیگه ضربه می‌زنیم
شادی
نمی‌دونم
عارت میاد با من دیده شی؟
نه، چرا، روبرت؟
پس صاف بشین
اینجوری راحتم
کسایی که زیاد سینما میرن این پوزیشن ایده‌آلشونه
خب امشب چکار می‌کنی؟
امشب؟
شستشو و مرتب کردن قفسه‌ها
وقتی نیکلاس خوابه نمی‌دونم، شاید تلویزیون نگاه کنم
ما یه تلویزیون بزرگ داریم
خدمات تلویزیونیِ: تله-آویا
اگر بخوای بهت زنگ می‌زنم
نه
تو همیشه پشت تلفن گریه می‌کنی نمی‌خوام زنگ بزنی
پاریس در درد بعد از باران
اما به اندازه‌ی درد، باران وجود دارد؟
از کدوم طرف میری؟ - از پالاس دو لانسیون -
عالیه منو فروشگاه بهار پیاده کن
بهار خیابون لااُپرا ست
یه دونه هم اونجا باز شده نمی‌دونستی؟
بخش لباسهای زیرش، سوتین های دوست داشتنی میفروشه
اگر بخوای باهات میام - مجبور نیستی -
تا ساعت پنج وقت دارم
گفتم نه
قبلا ازدواج کردی؟
نه چرا همیشه این سئوال رو ازم می‌پرسی؟
فقط برام سئواله
وقتی ازدواج کردیم اگر تو رو فریب بدم
منو تعقیب می‌کنی؟
در واقع همه‌ی مردهایی که تو میشناسی شرم‌آور هستن این به این معنی نیست که منم شبیه‌ی اونا هستم
خیالِ منحرف
وقتی در دبیرستان بودم
مهم نیست
فردا بعدازظهر سینما می‌بینمت؟
بگو آره
آره
تاکسی
همینجا وایستید، لطفا
اینجا شانزه لیزه نیست - خیلی خب -
اینجا؟ - بله -
وقتی که منشی بودم
بهش تلفن کردم
نمی‌دونم چطور بهش دروغ بگم
نه، ممکن نیست
بله، فردا، نزدیک کلیسای مادلین
بعضی وقتها سینما
برام ناخوشاینده
اینکارو دوست دارم
بذار ببوسمت
بهرحال
مراقب باش نیکلاس
سلام - سلام عزیزم -
نمی‌خوای منو ببوسی؟
چی شده؟ ناراحتی؟ - نه، البته که نه -
وقتی در برلین بودیم یه انحراف مسیر داشتیم
آقای لیناخت، همسرم - چطورید؟ -
پسر شماست؟
مجبور شدید از مسیر منحرف بشید؟
ازش خواستم منو به آشویتس ببره میخواستم محاکمه رو ببینم
در مورد آشویتس شنیدید؟ - بله، تالیدومید -
دقیقا نه می‌دونید، داستان در مورد یهودیاست
اوه درسته: هیتلر
در حال حاضر در آلمان، اونا در مورد بی‌عدالتی صحبت می‌کنن
خلاصه داستان رو براتون میگم این یه مکالمه بین دو یهودیه
دی‌دی، می‌تونی بال‌ها رو چک کنی؟
خیلی طول نمی‌کشه؟ - فردا صبح -
چرا اینو می‌گید؟
درآلمان تو خیابون از یه مرد پرسیدم
اگر فردا ما همه‌ی یهودیها و آرایشگرها رو کشتیم چی؟
جواب داد: " چرا آرایشگرها" ؟
آره، چرا آرایشگرها؟
ماشین دارید؟ - تاکسی می‌گیرم -
نه می‌تونید با ما بیایید - لطف دارید -
هوای پاک در تمام پاریس - دلت برام تنگ شد؟ -
آره، خیلی زیاد
منم
راست میگی، پیر؟
همیشه سئوالهای مسخره می‌پرسی
خوبی؟ - خوبم -
امتحان رانندگی دادی؟ - نه -
امیدوارم درست رفتار کرده باشی
منظورت چیه؟
هیچی
می‌تونستی نامه بدی من اصلا نمی‌دونستم کجایی
من هرگز نمی‌دونم قراره کجا برم
امروز چکار کردی؟
با ریموند شستشو کردیم چون خیلی تلنبار شده بود
بعد قفسه‌ها رو مرتب کردم
دیگه چکار کردم؟
به ژانت در روزنامه زنگ زدم
نیکلاس
یک دلار میخوای؟ - آره -
کلیدا رو بهم بده
می‌خواهید امشب شام رو با ما بخورید؟ - اول باید برم هتل -
بهم فکر می‌کردی؟
پیر، می‌دونی این چیه؟
اون؟ یک فولکس‌واگن که داره می‌پیچه سمت راست
می‌دونستی؟ - نه، اما فهمیدم -
بجنب، عجله کن
نباید اونو دعوت می‌کردی
چرا؟ اون خیلی باهوشه - نگفتم که نیست -
اما نباید دعوتش می‌کردی
تو نباید به خانم سلین اجازه میدادی بره سینما
باید یه خدمتکار دیگه پیدا کنی
باید فیگارو می‌خریدی
خودت باید بری
باشه، میرم
چی باید بگیرم، تره فرنگی؟
رادیو می‌گفت که کلسترول رو کاهش میده
خوبه، تره فرنگی
شورت‌های جدید بهتر شدن
مثل قبلی هاست
بقیه شبیه شلوار ارتش آمریکا هستن
ارتش آمریکا؟ قبلا روسیه بود
اون بازیگره که بهت ابراز عشق کرده بود رو دوباره دیدی؟
چرا می‌پرسی؟ می‌دونی که اون قضیه تموم شد و جدی نبود
فقط دارم می‌پرسم
چون دوسِت دارم، شارلوت
بسه - چی؟ -
الان نه
منو ببوس
باید بدونی، یه زمانی برای تعقیب من کارآگاه خصوصی اجیر کرده بودی
یکبار بود، سه ماه پیش، اینو می‌دونی
حتی اگر فریبت داده بودم تو حق نداشتی
این نشون میده به من اعتماد نداری
آره، حق باتوست
شب‌بخیر نیکلاس
شب‌بخیر وقتی بزرگ شدم
باید برم به استرالیا و آمریکا و انگلیس
البته، حالا بگیر بخواب - اسکاتلند -
شب‌بخیر نیکلاس
شب‌بخیر امروز کجا می‌خواهید برید؟
امشب مهمونیِ شام داریم و بعدش می‌گیریم می‌خوابیم
خوب بخوابی
شب‌بخیر - شب‌بخیر -
چگونه یک مجسمه‌ی نیم تنه‌ی مُد روز شوید
شما باید سینه‌ی خود را اندازه‌گیری کنید و آن را مقایسه کنید
با یک مجسمه‌ی نیم تنه‌ی ایده‌آل
یک نسبت طلایی برای سینه وجود دارد
با نگاهی به مجسمه‌ی ونوس میلو
نوک پستان او در یک خط افقی
یک سانتیمتر پایین‌تر از وسط بازو قرار دارد
با متر از زیر بغل تا آرنج را اندازه‌گیری کنید
یک سانتیمتر ازش کم کنید و تقسیم بر دو کنید
خانم سلین برو و کمی تره فرنگی بگیر - اما خانم گفتن می‌تونم برم سینما -
ازت میخوام کمی تره فرنگی بخری
این اندازه‌ی ایده‌آل برای قد شماست
فاصله‌ی بین زیر گردن تا
نوک پستان سمت راست را اندازه‌گیری کنید
از زیر گردن تا نوک پستان سمت راست
باید بیست سانتیمتر باشد
یک خط فرضی از زیر گردن
تا نوک پستان سمت چپ بکشید
خط فرضی
بیست سانتیمتر
فاصله بین نوک پستان‌ها را اندازه‌گیری کنید
بیست سانتیمتر
این سه اندازه باید یک مثلث متساوی‌الاضلاع بوجود بیاورند
پیر، "متساوی‌الاضلاع" یعنی چی؟
نمی‌دونم
قهوه‌ای یا سبز؟ - سبز -
اینو میذارم اتاقت - باشه -
ببخشید همسرم داره لباس می‌پوشه
لطفا راحت باشید الان بر‌می‌گردم
بهت گفتم از فیلیپس من استفاده نکن موی پاتو با اون زدی
کار من نیست نیکلاس باهاش بازی کرده
نه، کار من نیست، کار مامانه
کار من نیست، کار مامانه
ببین؟ داری دروغ میگی - چرا باید دروغ بگم؟ -
بعضی‌موقع‌ها این کارو می‌کنی بهت اعتماد ندارم
حق نداری این حرفو بزنی
خوب می‌دونی در مورد چی حرف می‌زنم
بنظر میرسه منو نبخشیدی
لیاقتشو داشتی زودتر باید می‌زدم
نه، برعکس حالا ما دوباره یه زوج هستیم
بیا اینجا
نمیخوام بهت صدمه بزنم - اون منتظر ماست -
از کجا می‌تونی شروع کنی؟
و از کجا می‌تونم تصویری از شروع تو داشته باشم؟
بعبارت دیگر، چطور می‌تونم واقعیت و چیزی رو که دلم میخواد از هم تشخیص بدم
فقط کافیِ چیزهایی که چشمِ من پنهان می‌کنه بدونی
اونا چیو پنهان می‌کنن؟
هر وقت از یه سفر بر‌می‌گردی ازم سئوالهای پیچیده می‌پرسی
اما من عاشقت هستم و شاید عشق پیچیده‌ست
منم عاشقت هستم، پیر
اغلب راهی برای باورِ تو وجود نداره اما صادقانه‌ست
بجنب، باید بریم
نمی‌تونستم تصور کنم آپارتمانت این شکلیه
در فاصله‌ی بیست دقیقه‌ای از پاریس انتظار همچین چیزی رو نداری
بعضی از نقاط با گذشت زمان آسیب ندیده‌اند
زندگی به دور از فشار پایتخت یک رویاست
تا زمانی که می‌تونید ریتم طبیعت رو دنبال کنید
جلوتر از زمان هستید
پول هرگز نمی‌تواند زمان را برای درختان و گیاهان برگرداند
یه آپارتمان راه فراری ست
برای بیان تمایل به ساخت یک مقیاس انسانی
توجه کردید که این ساختمانها به درختهای اطراف پارک آسیب می‌زنن
و بتدریج به سمت رود سن هم میره
روبروی جنگل باشکوه مارلی
این مناسب شرایط انسانی است، اینطور فکر نمی‌کنید؟
هر روز در لحظاتی زندگی می‌کنید که بنظر استثنایی میاد
هشت پنجره رو به چمنزار
چند قدم تا باغ در شب
اینا لذت واقعی در زندگی هستن
همه چیز اینجا کیفیت داره
آیا توجه کردید به نمای زیبای
سنگها و موزاییکها و چوب ماهون؟
حمام رو نیز به شما نشون میدم
مجهز به دستگاه تنظیم گرما
و میز لباسی که همه‌ی زنها عاشق وقت گذروندن در آن هستن
شکر؟ - نه -
متوجه تلویزیون جدید من شدی؟
نه، اوه تله-آویا
خدمات پیشرفته تلویزیونی
از دوسلدورف تا ریمز از خلبان اتوماتیک استفاده کردم
جدیده؟ - آره -
اگر اتوماتیکه تو اونجا چکار می‌کردی؟
حافظه‌ش بهتر از منه
شگفت انگیزه، اولین چیزی که باید به یه ماشین بدهید حافظه‌ست
ضبط گذشته
گذشته مسخره‌ست زمان حال مهمتره
حافظه (خاطره)
برای من حافظه مهمترین چیزه
شگفت انگیزه وقتی در آلمان بودم
چند روزی در محاکمه‌ی آشویتس حضور داشتم
متهمی اونجا بود که هزاران آدم رو کشته بود
ولی هیچی بخاطر نمیآورد
بعضی از اونا ممکنه اونو بعنوان یک استراتژی دفاعی اتخاده کرده باشن
ولی بقیه بنظر می‌رسید کاملا فراموش کرده‌اند
صحبت حافظه شد. یادته با آقای روسلینی رفتم به یونان؟
آقای روسلینی برام داستانی تعریف کرد
فکر می‌کرد مسخره‌ترین داستان دنیاست
یک روز در شانزه لیزه بوده
و صف زندانیان اردوگاه کار اجباری رو می‌بینه
اونا به همون شکل لباس پوشیده بودن
همون لباسهای اردوگاه پیژامه‌های راه راه
اما از اون زمان ده سال می‌گذشت
اما اونا به لاغریه زمان اردوگاه نبودن
در داخائو و ماتهاوزن
البته غذا خورده بودن و پول داشتن
یه زندگی نرمال مثل ما و چاق‌تر بودن
بنابراین لباس‌ها اصلا اندازه‌شون نبود
این قضیه برای آقای روسلینی خنده‌دار بود چون
یه خاطره جعلی بود
چون اون آدما همچین چیزی رو بخاطر نمی‌آوردن
...برای من خاطره
هر کاری که انجام بدم نمی‌تونم فراموشش کنم
همه چیزو به خاطر میارم
اولین پروازم با هواپیما رو بخاطر میارم
اولین تعطیلاتم در بریتانی اولین ملاقاتم با تو. یادته؟
همه چیزو بخاطر میارم حتی شیوه‌ی لباس پوشیدنِ تو
البته چیزایی هست که ترجیح میدم فراموش کنم، اما
زمان حال
ما احتیاج به خاطره نداریم
من زمان حال رو ترجیح میدم
بیشتر هیجان‌انگیزه
موسیقی رو دوست دارم چیزهایی که آسیب دیده
گلها رو دوست دارم - یادم میاد -
عشق
تو البته مجبوری با عشقت زندگی کنی و همچنین در زمان حال زندگی کنی
چون اگر زمان حالی وجود نداشته باشه
زندگی‌ای نیست، مرگه
مهمترین چیز برای من
اینه که بفهمم چه اتفاقی داره برام میافته
بعبارت دیگه نمی‌فهمم چه اتفاقی داره برام میافته
سعی می‌کنم بفهمم شبیه چیه
چیزهایی که قبلا تجربه کردم و دیدم
در زمان حال سخته چرا عاشق زمان حال هستم، چون
در زمان حال وقت برای فکر کردن ندارم، نمی‌تونم فکر کنم
ببخشید؟
نه، نمی‌فهمم
زمان حال رو نمی‌فهمم
از توان من خارجه
البته، چیزی که دوست دارم، چیزی که بهش علاقه دارم
در حال حاضر از من دوری می‌کنه و از کنترل من خارجه
به همین دلیل دوستش دارم
میخوام که کنترلش کنم
نمی‌تونم بهش کمک کنم، من یه حیوان نیستم
بعضی وقتها آرزو می‌کنم کاش بودم حیوانات خوبن، اونا ساده‌ هستن
حیوانات همیشه زیبا هستن
اما ما انسانها باید چیزها رو درک کنیم
من خوشحالم؟
نه، خوشحال نیستم، چون
در حقیقت دلیلش اینه در حال حاضر من زنده نیستم
با خودم رو راست هستم، اما
هیچ چیز منو سوپرایز نمی‌کنه
از خیلی از کارهایی که انجام دادم شرمنده‌ام دقیقا چون
زمانی که اتفاق افتادند، نمی‌دونستم
چطور خودمو آماده کنم و نمی‌فهمیدم
نه، شرمندگی بعدش اومد
چون دانش اینو نداشتم که چه چیزی غلطه
اما در حین عمل، نه. در زمان حال، نه بخاطر همین دوستش دارم
چون در زمان حال نمی‌تونم، از من دوری می‌کنه
نمی‌دونم چه اتفاقی داره میافته
زمان حال از دیوونگیِ تو جلوگیری می‌کنه
هوش
خیلی عجیبه چطور بعضی لغات که
اهمیتی برای شما نداره وقتی اونارو می‌شنوی
در طول زمان می‌تونه تقریبا یه معنای میانی داشته باشه
دارم به جمله‌ای که یه دوست 25 سال پیش گفت، فکر می‌کنم
در سال 1940 وسط اون تار و مار ویشی
اون یه مرد شجاعِ بزرگ بود
یه مرد شوخ، جزء اولین کسانی بود که به مقاومت پیوسته بود
اما قبل از ارتکاب عملی، میخواست به ویشی بره و به یک نقشه‌ی کار برسه
می‌گفت: قبل از یه مرد صاحب نظر بودن
میخواد یه مرد صاحب فهم باشه
این دوست با کسی که اسم زیبایی داشت رفت، امانوئل
که اصلا شبیه‌ی من نبود
شوخیِ اون تبدیل شد به نوعی شعار که من دارم بصورتِ جوک نقل قول می‌کنم
اما برای من جدی ترین تعریف از "هوش" شد
هوش یعنی درک کردن قبل از اظهار نظر
به این معنی که یک فرد بدنبال چیزی فراتر از یه اظهارنظر میگرده
پیدا کردن محدودیتها، حالتهای متناقض
و در نتیجه درک دیگران
به دنبال یک مسیر میان و در برابر، خود و دیگران
می‌دونم، هر کسی این روحیه‌ی هوشمندانه‌ی دلسوزانه رو نداره
بخصوص این روزها
آدمها رنگهای تند رو دوست دارن
و اونو کسل‌کننده و بی‌رنگ جلوه میدن تا به دنبال تفاوت‌های جزئی بین سیاه و سفید برن
ولی من فکر می‌کنم شخص متعصب و مذهبی کسیِ که کسل‌کننده ست
می‌دونی چی میخوام بگم
از آنجاییکه آدمها زود باور هستن
در نتیجه عاشق پارادوکس‌های سرگرم‌کننده هستن
ذات پارادوکس جستجو برای متضادِ بدیهیات است
امروزه ما به کلمه‌ی " سازش" نیاز داریم
سازش زیباترین و مردانه‌ترین عمل هوشمندانه‌ست
ولی تبدیل شده به کلمه‌ای تحقیر‌آمیز به معنیِ فقدان اصول
با این وجود فکر می‌کنم
هرکی باید دنبال یک سنتز مناسب باشه
هنوزم میگم که جهان رو به این سادگی
نمی‌توان کاملا پوچ دانست
این دقیقا نقشِ هوشه که بفهمه
تا چه حد می توان دلیلی برای این پوچی پیدا کرد
می‌دونید خانم، با اینکه موهای شما قهوه‌ای روشنه
منو یاد "زیبای مو‌ قرمز" در شعر آپولینر میندازید
"اوه خورشید، وقت آن دلیل فروزان است"
این دلیل فروزان که شاعر خیلی براش انتظار کشیده
ظاهرِ جذاب ِ یک موقرمزِ قابل ستایشه
بیان زیباییِ زن در معرفت فکری آنها
به آنها تعریفی دیگه‌ای از زیبایی میده
زیباییِ زن مهمترین چیزه
و شاید دلیل اینکه در زبان فرانسه بزرگترین ایده‌ها مربوط به جنس زن می‌باشد همینه
:و مجسمه‌های بزرگِ زنان نامیده می‌شوند
عشق و هنر، جمهوری، فرانسه
می‌دونم که این هیچ ربطی به سخنرانیِ فلسفیِ امشب من نداشت
اما لطفا در وهله نخست منو بعنوان یک آدم بی‌ریا باور کنید
و در وهله دوم چیزی نیست جز اینکه من دارم پیر میشم
و این بیانیه ناشی از احتیاط فکری من است
وقتی 20 ساله بودم حتی بیشتر به دیگران توجه می‌کردم
حالا که 60 سال دارم بعضی وقتها باید به فکرم استراحت بدم
علوم انسانی خیلی سنگینه و شما احساس احمق بودن میکنی
نمی‌دونم کاش بتونم مدیریتش کنم
اما فکر می‌کنم که یک نفر باید عاشقِ مردهای جوان باهوش و پیرهای احمق باشه
کودکی
برای انجام کارها یک: اونو می‌برید خونه
دو: اونو می‌سنجید
سه: به همه هشدار میدید
چهار: انجامش میدید
پنج: رنگ می‌خرید
شش: همه چیزو چک می‌کنید
هفت: رنگش می‌کنید
هشت: همه چیزو دوباره چک می‌کنید
نُه: کمی بیشتر روش کار می‌کنید
ده: کارو انجام دادید
اینا چیه؟
یه مردی اهل برلین شرقی اونارو داد به من تا بدم به یکی از دوستاش در ناتو در اینجا
دوست دارم یکیشو گوش بدم - نه، اونا مال ما نیست -
شارلوت، نه - نمی‌خوام خرابشون کنم -
گوش کن
تشنمه
یکی دیگه میذارم - نه، کافیه -
بله
گفتم اونا مال ما نیست
بذارشون اونور وگرنه بهت تجاوز می‌کنم - دیوانه‌ای -
نه، تو خیلی زیبایی - بی‌عقل -
مجبورم می‌کنی فرار کنم
مشکلت چیه؟ - بهت گفتم اونا مال ما نیست -
این یکی چی؟ - نمی‌دونم -
یه موسیقی قدیمی
می‌تونم اونو بذارم؟ - آره، اگر خوب باشی -
باشه
دوسِت دارم
می‌دونی از اون متنفرم
دلت برام تنگ شده بود؟
متأسفم
در تاریکی
چرا؟
به آرامی
خیلی پیچیده‌ست
ترسیدم
عشقِ من
غمگینم
آب سرد بود
چشمهامو بستم
چون
آره، یادم میاد
همیشه دوستش داشته باش
به چشمهایم نگاه کرد
تازه تقصیر خودت بود
جزئیاتی وجود دارد
یه لباس جدید خریدم
هیچی نمی‌گه
یک هفته بعد
وقتی ما می‌میریم
بیزاری، پاهایم و ران‌هایم
مهم نیست
همیشه یک نمایش
مثل اون نباش
عاشقت بودم
ضعف
حقیقت
میخوام بدونم
برات توضیح میدم
به سرعت رفت
برعکس
اکنون
قول میدم
یه بار دیگه
مثل قبل
پشیمان شدن
اون شب
هیچی عوض نشده بود
عشق
یک دلتنگیِ بی‌نهایت
عشق مثل یک روز است
روز می‌آید، عشق می‌آید
مثل یک روز است
یک دلسوزیِ بی‌نهایت
عشق مثل یک روز است
روز برمی‌گردد، عشق برمی‌گردد
مثل یک روز است
باید امسال به تعطیلات بریم؟
بستگی داره. هنوز نمی‌دونم
بهت گفتم اون آخرین سه‌شنبه اون مردی که تو در کلاب ملاقات کرده بودی رو دیدم؟
اون کانادایی؟ - آره -
اون مردیکه
داشت بهت علاقمند می‌شد
می‌دونی، وقتی تو رو ملاقات کردم، تو دومین نفر بودی نه اولی
بنظر خوب نمیای
من خوبم
مردها همیشه چیزی رو که برای خودشون خوب می‌دونن برای زن‌ها نپذیرفتنی
احتیاجی نبود بهم تجاوز کنی یا بهم سیلی بزنی
این بدترین راه برای اینه که آدمها بهت خوبی کنن
منو ببخش
تو همیشه درخواست ببخش می‌کنی ولی هیچوقت واقعی نیست
ایندفعه واقعیه
تو خیلی سریع میری توی هواپیمات این رفتار خوبی نیست
خیلی خب - دیگه اینکارو نکن -
خیلی خب
اگر بخوام عیب هاتو بهم بگی، چی میگی؟
چرا خوبی‌ها نه؟
نه، این معایبِ توئه که من بهش علاقه دارم
غرور، بی‌حوصلگی
عشقم به تو
من: تنبلی، دروغگویی
نه تنبلیِ واقعی
من اراده ندارم
لباس خوابتو در بیار
نه، سردم میشه
گفتی میخوای با من خوب باشی
دیگه دوست نداری بهت نگاه کنم؟
معنیِ "نگاه کردن" چیه؟
نگاه کردن...نمی‌دونم
یعنی اینکه چیزی رو توی چشمات نگه داری
پس باید فوق‌العاده باشه
آره
یکدفعه غمگین شدی
آره
بخاطر من؟
نه
بخاطر آدمها
چطور؟
نمی‌دونم، همه‌ی آدمها
همه‌ی آدمهای توی خیابون
دوست دارم بشناسم... همه‌ی اونارو بشناسم
اونی که اونجاست، اون یکی، اون یکی
شاید یکی از اونا بخواد فردا بمیره
اون قبل از خودکشی منتظر یه تماس تلفنیه
و هیچکس زنگ نمی‌زنه
بنابراین خودشو میکشه
ما گناهکاریم
من همیشه اینجام
کدوم فیلم بود که یه سرباز و یه دختر کوچیک توش بودن؟
دخترو بغل کرد و اونو چرخوند
خیلی خیلی آروم
آره، اسلومشن
نمی‌دونم
خیلی قشنگ بود
چطور اون کارو می‌کنن؟
نمی‌دونم، سینما خیلی اسرارآمیزه
کی میخواهیم بچه‌دار بشیم؟
یکی داری
آره، اما یکی از تو میخوام
خیلی وقته که داری در موردش فکر می‌کنی؟
از وقتی که شناختمت
خوشحالم...خوشحالم
بودن
سلام
بهت گفته بودم به خونه زنگ نزن
مارسی؟ مارسی میخوای چکار کنی؟
برنیس؟
تو اُرلی سینما نیست
باشه، ساعت چهار و نیم، پنج سینمای اُرلی
صندلی شماره‌ی 12، باشه
می‌بوسمت
سلام، دکتر دِسوتیو؟ خانم ژیرو هستم
می‌تونم بجای ساعت 3 شما رو ساعت 3:30 ببینم؟
امروز کار دارم فکر نمی‌کنم تا ساعت 3 تموم بشه
باشه، ممنون
از نتایج خبر دارید؟
ممنون، دکتر. می‌بینمتون
یا نبودن
با شما کار دارن
بگو الان میام بیرون
همسرتونه
چی میخواد؟
اون شما رو بیدار کرد و قرار گذاشت و ازتون خواست باهم ناهار بخورید
اما میگه نمی‌تونه و فقط نیم ساعت وقت داره
بهش بگو امشب میام دنبالش و بهش بگو دوستت دارم
متساوی الاضلاع یعنی چی؟
فِجیه بهت گفته بودم به وسایل و مجله هام دست نزن
گفتم منو مادام فجیه صدا کنید نه با اسم کوچیک
منم آدم هستم
دیروز فیلمو از دست دادم میخوام شکایت کنم
خیلی خب. متأسفم
خیلی کار دارم داری وقتمو می‌گیری
اگر خانم لرُی زنگ زد بهش بگو من مستقیم میرم به استخر شنا
خب معنی "متساوی الاضلاع" چیه؟
چرا؟
علاقمندی؟
آره
اما تو نیم تنه‌ی زیبایی داری
بخاطرِ سُرُم پرویانه
چی هست؟ - صبر کنید، بهتون نشون میدم -
یک پرونده‌ی ویژه: چطور سایزِ سینه‌هاتان را دو برابر کنید؟
جواب سُرُم پرویان است
راز سینه‌های زیبا کشف شد، اما توسط چه کسی؟
دکترهای پرویان پشتِ این کشفِ اغواکننده هستند
به لطف سُرُم پرویان
نتیجه‌ی سریع برای هر سنی و هر سینه‌ای
افزایشِ خیرکننده‌ی سایزِ سینه‌ی شما
بازسازی شکل آنها
و یک سوپرایز خوشایند برای شوهرانتان
والس
خب شوهرت راضی بود؟
وحشتناکه
مردها هرشب اونو میخوان، به مدت طولانی
اونا جوری فریاد میزنن که باورت نمیشه
خوک‌های ناسپاس
خب من میرم زیرش اونم مستقیم میاد روی من
آدمِ پست، خوب چاق و چله‌ست
من خوش دستم
همینجور سردستی منو میندازه روی تخت
لرزش استخوانهامو حس می‌کنم
من سعی می‌کنم راحت باشم و پیچ بخورم
دور خودم می‌خزم
اونا تماما آشفته هستن
و نفس کشیدن معمولی هم یادشون میره
زیر بوسه‌های وحشیانه‌ش له میشم
نوازش، جلو و عقب کردن
به گلوش فشار میارم
تا نتونه جیغ و فریاد بکشه
محکم بهش می‌چسبم
سعی می‌کنم بهترین رو بهش بدم
من همه چیزو تموم میکنم
اما له میشم
اون در برابر این نوع شهوترانی مقاومت میکنه
دستش از بس به کونم ضربه میزنه ورم کرده
میخوام ببندمش تا دیگه نتونه اینکارو بکنه
و اینکار انجام شد
من با عشق میخکوب میشم
بهمراه یک چیز زیبا
هماهنگی
تنها لذت واقعی در جهان
تنها رستگاری...تنها واقعیت
هماهنگی
"مرگ اعتباری"
پیدا کردن هماهنگی
"دریا"
درست مثل فیلم‌ها
آسمون آبیه
"روح"
طردِ گذشته
رُژلب زدن
داری به چی فکر می‌کنی؟
مردد بودم
صبح فردا
نمی‌دونست
در اَبرها
برهنه شدن
اگر بودی دوست نداشتم برم
شب بعدی
سه‌شنبه بعدازظهر
خیلی سریع
برای چندین روز
ژانویه‌ی 1964
و سرگرمم کرد
در این زمان
آزاد از اُمید
هیچی عوض نشده
از آخرین بار
آپارتمان جدید
زنگهای تلفن
هوا عالیه
نه اون، نه هیچکس دیگه
برای چی؟
هر وقت که بخوای میریم
دیگه بارون نیومد
ما نمی‌تونستیم چیزی بشنویم
تو باید انتخاب کنی
اولش هیچی نگفتم
موضوع چیه؟
بدیهی است، محبت
همه‌ی چیزهای بدِ ممکن
صورت با اشکها خیس شد
موهامو نوازش کن
ساکت موندم
نگاه کردن به اطراف
خوب نیستی؟ - نه -
چیزه دیگه‌ای نیست؟ - نه، تموم شد -
عجله کن
منو می‌رسونی؟ - کجا میخوای بری؟ -
یونی فوتو - منو توکادهو پیاده کن -
باید چندتا تفلن بزنم - مهم نیست، منتظر می‌مونم -
فردا ساعت 11 می‌بینمت
خیلی مراقب برج اسدی‌ها باش
خورشید، اورانوس و زحل بهت کمک خواهند کرد تا به یه نقشه‌ی روشنِ مهم برسی
مراقب حسادتِ افرادی باش که احساس رنج و خیانت می‌کنن
اتخاذ یک برخورد منفعل موقعیت رو پیچیده و نامعلوم میکنه
تو باید بر اضطرابت و یا ناخُرسندیت غلبه کنی
با دلسردی و افسردگی مبارزه کن
می‌تونم قرض بگیرمش؟
ممنون
اون دختره که مونوکینی می پوشه رو دیدی؟ - چی هست؟ -
یه لباس شناست بدون قسمت بالایی و می‌تونی سینه‌ها رو ببینی
باید خیلی داغ باشه که اونو می‌پوشه - من فکر می‌کنم خیلی هم خوبه -
دوست داری یکی از اونا بپوشی؟ - هرگز -
چرا نه، وقتی مُد هستن؟ همونجور تو رو می‌پوشونه که الان هستی
بله، گل‌ها رو هم میذارن روی ناف
بدون قسمت بالایی؟ - آره، یکی از اونا رو در اِل دیدم -
بجای اینکه لباس زیر "بِرا" بپوشی یه روسری میندازی دور گردنت
در حالیکه یه لباس شنا پوشیدی خوبه مگه نه؟
نه
مطمئنم چند سال دیگه همه از اونا می‌پوشن
اونا بی‌حیا هستن
کی میخوای بری تعطیلات؟ - آخرِ ماه -
کجا؟ جزایر بالئارس -
با کی؟
والدینم امسال نمی‌تونن بیان بنابراین اجازه دادن با پاتریک برم
با پاتریک؟ - آره، با ماشین -
گواهینامه گرفته قراره ماشینم بگیره
می‌خوام از والدینم دور باشم
پدر و مادر خوبن، اما شبها نمی‌تونی بری بیرون
می‌خوام هروقت دلم خواست، برم بیرون
من تمام روز تا ساعت 10 شب بیرون خواهم بود
اما از ساعت 10 به بعد می‌تونی واقعا خوش بگذرونی
آره، اما مجبوری تمام روز و شب رو با یه پسر بگذرونی
امشب یه مهمونی هست دوست داری با من بیای؟
نمی‌تونم. باید برم یه دوست رو ببینم
می‌خواهید برید به سینما؟ - نه، میرم خونه‌ش
داری امتحانات سال بعد رو می‌گذرونی؟
کدوم مدرسه میخوای بری؟ - پون‌‌توآز -
اینجاست هر چیزی که یک زن
نیاز به دانستن دارد
اون می‌داند
اون نمی‌داند
نمی‌دونم میخواد چکار کنه - منم نمی‌دونستم -
دفعه‌ی اول چطور می‌تونی بفهمی؟ - که چکار میخواد بکنه؟ -
"اول تو رو میبوسه و بعد در رختخواب بهم دروغ میگید"
من با یه پسر میخوابم
اولش تو رو نوازش می‌کنه
"نمی‌دانم چه کار می‌کند"
باید چراغ‌ها رو خاموش کنی؟
اون خودش خاموش می‌کنه وقتی شروع به بوسیدن می‌کنه
"تو را می‌بوسد"
تو در تاریکی هستی
"تو را نوازش می‌کند"
تو اول لخت میشی؟
نه، تو رو نوازش می‌کنه، می‌بوسه و بعدش لباستو در میاره
"چراغ را خاموش کن"
می‌ترسی که جلوی اون لخت بشی؟
"دوست دارد خودش اینکارو بکند"
هیچ ترسی وجود نداره تاریکه و تو رو لخت میکنه
"اون کامل لخت میشود"
من می‌ترسم اونو لخت ببینم
اونو توی تاریکی نمی‌بینی حسش می‌کنی
"کاملا لخت خواهم شد"
اما این شرم‌آوره
یه فضایی وجود داره که به این چیزا فکر نمی‌کنی
"در تاریکی"
نمی‌دونم چه اتفاقی میافته بنابراین ترسیدم
"وقت نیست"
اون شروع به بوسیدن می‌کنه و بعدش همه‌ی کارها رو خودش انجام میده
دلیلی برای ترسیدن وجود نداره
"بیشتر فکر کردن نه"
اما من اصلا هیچی نمی‌دونم
"فضا"
منم هیچی نمی‌دونستم
داری میگی چراغها خاموش میشه و خودش اتفاق میافته
"باز هم ترس"
و لخت میشیم؟
"به سینه‌ی تو نگاه می‌کند"
آره، و همدیگه رو بغل می‌کنید و می‌بوسید
اما
به تنهایی به سینما رفتم
فیلمهای خبری تازه شروع شده بود
دست در دستِ بهترین دوستم، اون رسید
هر دوی آنها رَد شدن بدون اینکه منو ببینن
و درست روبروی من نشستند
"زیبایی واقعی"
فکر کردم زمانیکه همدیگرو ببوسند، من می‌میرم
و وسط کارتون گریه کردم
"رسوایی"
وقتی فیلم غم‌انگیزه
اشکمو در میاره
وقتی فیلم غم‌انگیزه
"می‌دونم، اما امشب میخوام توهمات رو باور کنم"
"و جزئیات اون رابطه‌ی جنسی رو فراموش کنم"
اشکمو در میاره
یکی دیگه؟...هرگز اینو خیلی دوست دارم
سریع رفتم خونه
KOTEX PROTECTION DOUBLE ارائه می‌دهد
"...جوانان ترجیح می‌دهند"
اشک منو دیدن پدر و مادرم دلیلشو پرسیدن
"حسود نباش"
مجبور بودم دروغ بهشون بگم
"ELOQUENCE" بپوش
و بهشون بگم وقتی فیلم غم‌انگیزه
اشکمو در میاره
ستاره: مدل لباس زنانه برا
وقتی فیلم غم‌انگیزه
اشکمو در میاره
وقتی فیلم غم‌انگیزه
"...عشقی که"
اشکمو در میاره
"...برای داشتن بدنی لاغر و متعادل و عضلاتی مناسب"
وقتی فیلم غم‌انگیزه
اشکمو در میاره
یک زن با عشق چقدر دوام می‌آورد
کجا
دکتر الان میاد پیش شما - ممنون -
سلام - سلام، دکتر. خب؟ -
ترس شما درست بود نتیجه‌ی آزمایش مثبته
شما حدودا سه ماهه که حامله‌اید
و احتمالا در ماه می وضع حمل می‌کنید
بنظر میرسه این اتفاق شما رو خوشحال نکرده
دکتر نگرانم
می‌ترسم
من یه زایمان بدون درد خواهم داشت؟
این فقط یه اصطلاحه
"لذت و علم"
آن فقط بعنوان یک روش برای
آماده کردن روحیِ بیمار
برای وضع حمل است این فرصت مهم
که اغلب بین عموم شایع شده
به بزرگترین دردها
یه سئوالی بود که همیشه میخواستم بپرسم
در مورد جلوگیری از حاملگی چی فکر می‌کنید؟
سئواله خیلی مهمیه
که این روزها خیلی بهش پرداخته میشه
این یک حقیقت انکارناپذیره که این روزها و سال‌ها
که ما موشک به ماه می‌فرستیم
فکر می‌کنیم خیلی بهتر از دوران عصر حجر هستیم
معمولا در شرایط بد و غیرطبیعی
حاملگی اتفاق می‌افتد
در مورد حیوانات و گیاهان، تکامل علم
مجبوره یه روش جدید اتخاذ کنه و بهترین حیوانات رو انتخاب کنه
و گیاهان رو در یک حالت مطلوب قرار بده
تا به بهترین نتیجه برسه
برای نژاد بشر این قضیه صادق است
به زودی یا بعدا
ما مجبوریم که حاملگی رو با روشهایی کنترل کنیم
من یه مشکلی دارم، بین دو مرد مُردد هستم
حالا حامله شدم و نمی‌دونم پدرش کیه
شما فکر می‌کنید دلیلش لذت جنسیه؟
من با این قضیه کمی مشکل دارم
در واقع، در بعضی از موارد خاص
ما مجبوریم که برای درمان یه کارهایی انجام بدیم
از جمله لقاح مصنوعی
در این مورد، بیمار
هدفش لذت جنسی نیست شما مراجعه می‌کنی
تا زمانیکه تحت درمانی
اما
لذت و عشق دو چیز مشابه هستن؟
لذت و عشق دو چیز متفاوت هستن
لذت
لذت جنسی کار غلطیه؟
لذت جنسی غلط نیست
تا آنجاییکه به یک حاملگیِ طراحی شده ختم بشه
می‌ترسم
"رویاها"
چه خواهد بود
تاکسی
"تصمیمت را بگیر"
یه بلیط، لطفا
ممنون
حتی یک منظره‌ی آرام
حتی مرغزاری با پرواز کلاغ‌های سیاه، خرمن و علفهای مشتعل
حتی جاده‌ای پر از ماشین، کشاورزها و زوجها
حتی روستایی تعطیل با ناقوس
می‌تواند تبدیل به "اردوگاه کار اجباری" بشود
اشتوتهاف، اورینبرگ، آشویتس
نیونگامه، برزن ریونزبروک، داخائو
یه اتاق با حمام لطفا
"تصمیمت را بگیر"
یه راه‌حل پیدا کن
همه‌ی مردها مثل همن
چشمهایِ آبیِ چشمگیر
رهایی به ظاهر
زندگی مُدرن
فراموش کردن همه چیز
دوسِت دارم
چرا این کارها رو می‌کنیم؟
بعضی وقتها ثابت نمیشه که حق با ماست اما برای ثابت کردن اشتباه می‌کنیم
پرواز تا مارسی چقدر طول میکشه؟ - یک ساعت -
بیمه هم گرفتی؟ - برای یک ساعت نه -
یک ساعت زمان کافی برای تصادف و مرگ هست
مرگ در هواپیما میتونه خوب باشه تنها نیستی و سریع اتفاق میافته
در مارسی چه نقشی رو بازی می‌کنی؟ - نقش "راسین" رو -
درسته، مرگِ مُدرنیه - آره -
وقتی طلاق بگیرم، با من ازدواج می‌کنی؟
البته
من یه بچه دارم. اونو به فرزندی قبول می‌کنی با اینکه از تو نیست؟
آره، اما مالِ من میشه
چرا داری دوباره می‌پرسی؟ قبلا در موردش خیلی حرف زدیم
صدات عجیبه - چی، الان؟ -
نه، همیشه
این صدای نرمالِ یک مرد در این روزهاست
صدات شبیه‌ی بزدل‌ها ست
موضوع چیه؟ - هیچی، دارم دیوونه میشم -
چونکه دوسِت دارم
لباستو در میاری؟ - آره، تو چی؟ -
فقط شلوارم - پروازم یه ساعت دیگه حرکت میکنه
دیشب چکار کردی؟ - هیچی -
تلویزیون دیدم
پول آوردی؟ - آره -
بیا
این اولین باره که از هم جدا میشیم
درسته این اولین باره که دو تکه میشیم
باید اتفاق می‌افتاد - غصه نخور -
دو بولونیه رو یادت هست؟
تو گفتی: همیشه در سختی ها ایستادگی می‌کنی
مثلِ اون دختره، اسمش چی بود؟
توی اون رُمانِ آمریکایی؟
اسکارلت اُهارا؟ - آره -
خیلی غصه می‌خورم پنج روز بدون تو
تو چی؟
منم چون دوسِت دارم
بهرحال، بزودی درستش می‌کنم
"تئاتر و عشق"
و تو روبرت اغلب برام سئواله که تو واقعا کی هستی
سئوال سختیه نمی‌دونم واقعا کی هستم. من
یه مَرد هستم مثل بقیه
یک مردِ نرمال مثل بقیه معایبی دارم
گفتی یه بازیگر بودی؟ - آره، خب؟ -
یک بازیگر چی هست؟
بازیگر کسیِ که میره روی صحنه و بازی می‌کنه
کسی که سعی می‌کنه لحظه‌ای رو بازی کنه
کسی که سعی می‌کنه یه شخصیت بوجود بیاره
و خودش رو کنار بزنه... احساساتشو، نظراتشو
همینه دیگه، مگه نه؟
در حال حاضر داری از موقعیتت دفاع می‌کنی؟
در حال حاضر، آره دارم سعی می‌کنم از یک موقعیت دفاع کنم
دارم سعی می‌کنم از موقعیتم دفاع کنم
موقعیتم بعنوانِ یک بازیگر
و موقعیتم بعنوانِ یک مرد
و آسون نیست
آسون نیست
چطور تفاوت بین زندگی و بازی رو می‌فهمی؟
تا اونجایی که به من مربوطه در زندگی واقعی بازی نمی‌کنم
احساس نمی‌کنم دارم لحظه‌ای رو بازی می‌کنم
می‌دونی، بعضی از مردها همیشه در حال بازی هستن
وانمود می‌کنن، نشون میدن
فکر نمی‌کنم من اینجوری باشم، ممکنه اشتباه کنم
و در تئاتر احساسی رو داری که الان داری؟
یا فقط مثلِ یه ماشین هستی؟
جواب دادن به این سئوال خیلی سخته
فکر می‌کنم قسمتی از هر دو
آره، ماشین بودنِ ما غیر قابل انکاره من یه ماشین هستم
اگر هر دو، پس مثلِ زندگیه
تفاوتی بین زندگی و تئاتر وجود نداره
البته یه تفاوت وجود داره تو یه سئوال می‌پرسی و من جواب میدم
میگم که توی ذهنم چی میگذره - پس تئاتره -
نه، تئاتر نیست
تئاتر یه فرقی داره، یه متن وجود داره
با جملاتی دفاع می‌کنی که مالِ تو نیست
در حالیکه الان، تو داری ازم سئوال می‌پرسی، من دارم سعی می‌کنم که جواب بدم
این متن مالِ خودمه...افکار خودمه
مشابه‌ی تئاتر نیست، فرق داره
تو ممکنه بگی من الان دارم بازی می‌کنم چون
برای مثال، وقتی داری با من عشق بازی می‌کنی برات یه جور تئاتره؟
اصلا، البته که نه هیچ ربطی به تئاتر نداره
پس برات سرگرمی نیست
چرا؟ - وقتی تو عاشقِ تئاتری -
می‌تونم عاشقِ هر دو باشم، بازیگری و عشق بازی ناسازگاری بین این دو نیست
اونا هیچ ربطی به هم ندارن دو چیز جدا از هم هستن
کدومو انتخاب می‌کنی اگر مجبور بشی؟ - عشق بازی -
عشق بازی
عجیبه همیشه از اینکه بازیگری می‌ترسیدم
نه. بعنوان مثال. مجابت می‌کنم
تو می‌دونی من عاشقت هستم و وقتی میگم کاملا صادق هستم
از کجا بفهمم تو صادق هستی و بازی نمی‌کنی؟
من عشقمو بهت ثابت کردم دلایلِ محکمی وجود داره
چیزهایی که بین ما وجود داره واقعی
و همشون ربطی به بازیگری ندارن
برای تو عشق چیه؟
عشق چیزیه که من بخاطرِ تو احساس می‌کنم
فکر کن قبل از اینکه جواب بدی
عشق
مجابت می‌کنم که - چیزی رو بگو که واقعا برای تو اونه -
واقعا، عشق
چیزیه که من بخاطرِ تو احساس می‌کنم
هرچیزی که من درونم، بخاطرِ تو حس می‌کنم عشقه یه عشق واقعی
در مورد من حرف نزن از خودت بگو
اما صحبت کردن در موردِ عشق مربوط به رابطه‌ی بینِ دوتا آدمه
خب عشق در رابطه‌ی خودت با یه نفر دیگه ست
در رابطه‌ی...نمی‌دونم
اگر ازت بپرسم خوبی‌هات چیه، چی میگی؟
خوبی‌هام؟ چرا عیب‌ها نه؟
نه، من به خوبی‌هات علاقه دارم
هوش
بدگمانی
بدگمانی یه خوبیه؟ - آره -
دیگه چی؟ - بی‌ریایی -
این که منو دوست داری چی؟ - آره، اینم هست
حالا تو. تو چی میگی؟
من؟
فکر نکردن به چیزای دیگه
پیر از دوسلدورف بهم زنگ زد امشب برمی‌گرده
باهاش سکس می‌کنی؟
اگر بخواد
شاید
منظورت چیه شاید؟
تونستی دوتا دختر رو با هم ببوسی و نوازش کنی؟
ممکنه مجبور شدم انتخاب کنم
"خانم، به یک شاهزاده‌ی بدبخت فشار نیاورید"
"ما اینجا نباید به خودمان اجازه بدهیم که از هم دور بشویم"
یه بخش دیگه رو بخون
"و این چیزی است که احساس می‌کنم می‌گریزم اما خیلی دیر است"
"بحث‌های بی‌رحمانه در مورد چیزی که در آن نقشی ندارم"
نوبت توئه
"خودم می‌خواستم آن را در اینجا از تو بشنوم"
"چیز دیگری نمی‌خواهم بشنوم و برای همیشه: بدرود"
باید چه بگویم؟"
"احساس می‌کنم چشمهای خالی تو را که همیشه مرا می‌نگرد، هرگز نگاهم نکن"
"بدرود. می‌روم، قلبم پُر از تصویر توست، در انتظار"
"به سهم خود، تا زمانیکه تو را دوست دارم، مرگ"
"مهمتر از همه"
"ترسِ یک پریشان نابینا نیست که"
"جهان را پُر می‌کند با انعکاسِ با بدبختی‌هایم"
"تنها صدای یک مرگ است"
"که به یاد تو خواهد آورد که هنوز زنده‌ام"
"نجیب زاده برای همیشه با خودت فکر می‌کنی"
"چقدر وحشتناک است این جملات ظالمانه را از زبان یک عاشق بشنوی؟"
"برای یک ماه، برای یک سال چطور تحمل کنیم، نجیب زاده"
"وقتی دریاهای زیادی بین من و توست؟"
"وقتی روز دوباره شروع می‌شود و به پایان می‌رسد"
"وقتی که تیتوس هرگز برنیس را نخواهد دید"
داری گریه می‌کنی؟
اصلا
چرا اینو گفتی؟
چشمات پُر اشکه
آره، دارم گریه می‌کنم
تموم شد. باید برم
آره، تموم شد